[:en]The history of Europe is a bit like a multifaceted diamond…[:fr]L’histoire de l’Europe est un peu comme un diamant à multiples facettes…[:]
[:en] Everyone sees the same diamond… but no one sees exactly the same facets. … the history of Europe is above all a history of a shared reality but perceived from different angles, lived in sometimes diametrically opposed conditions. While there are common trends, they are not reflected in the same way in different countries. […]