[:en]
We Europeans have seen our dreams end in nightmares too often not to be suspicious. On the other hand, we hope that we can overcome the difficulties of our common future, without deluding ourselves of the difficulty of the task.
in “Du « rêve américain » à l’ « espoir européen »” Franck Biancheri, 25/04/2005
[:fr]
Nous Européens avons trop vu nos rêves finir en cauchemars pour ne pas nous en méfier. En revanche, nous espérons que nous pourrons surmonter les difficultés de notre avenir commun, sans nous faire d’illusions sur la difficulté de la tâche.
in “Du « rêve américain » à l’ « espoir européen »” Franck Biancheri, 25/04/2005
[:]