Piketty’s „Pour un traité de démocratisation de l’Europe“, which is available in french since March, has just been released in german as „Für ein anderes Europa“ (for a different Europe). The subtitle of the german book clarifies, that the book presents a „Treaty for the Democratisation of the Eurozone“1, a very specific project, which of course should generally advance the democratisation of Europe.
The book of the famous economist is co-authored by a law professor and two political scientists and its core is the presentation of a draft treaty T-Dem (or DemV in german) for the establishment of a Parliamentary Assembly of the Eurozone. To show the legality and feasability of such a treaty the authors argue, that the ESM Treaty, which has been adopted by the Eurozone member states in a situation of emergency and has been found by the European Court of Justice to not violate the committment of these member states to the European Union as such, has created together with the establishment of the Eurogroup a necessary, but intransparent and undemocratic power mechanism, which is in urgent need of democratic control and legitimisation. So with the same urgency and with the same logic, that was approved by the European Court of Justice, a T-Dem should be conceived and implemented very fast to ensure the democratic and proper functioning of the Currency Union…
⇒ Read full article on #CitizensRoute73’Mag: Comments on a proposed „Treaty for the Democratisation of the Eurozone“ by Thomas Piketty and Friends (Christel Hahn)
Le livre de Piketty „Pour un traité de démocratisation de l’Europe“, disponible en français depuis Mars, vient juste d’être publié en allemand sous le titre „Für ein anderes Europa“. Le sous-titre du livre allemand indique que l’ouvrage présente un projet très particulier, celui de „traité de démocratisation de la zone Euro“1, qui devrait de manière générale aider à la démocratisation de l’Europe.
Le livre du célèbre économiste est co-écrit par un professeur de droit et deux chercheurs en science politique. Son objectif est de présenter le projet de traité T-Dem (DemV en allemand) qui devrait permettre la mise en place d’une assemblée parlementaire de la zone Euro. Pour démontrer la légitimité et la faisabilité d’un tel traité les auteurs s’appuient sur l’adoption du traité du MES, négocié en toute urgence par les états-membres de la zone Euro, jugé par la Cour de Justice européenne comme ne remettant pas pas en cause les engagements de ces états-membres à l’égard de l’UE en tant que telle, avait créé cependant aux côtés de l’Eurogroupe un mécanisme de pouvoir, certes nécessaire, mais non transparent et anti-démocratique, qui nécessite d’urgence contrôle démocratique et légitimité. C’est avec cette même urgence et ce même appel à légitimité, auxquels la Cour de Justice européenne n’avait rien trouvé à redire, que devrait être négocié et mis en place très vite ce T-Dem pour renforcer le fonctionnement, qui plus est, démocratique, de l’Union monétaire…
⇒ Lire l’article entier sur #CitizensRoute73’Mag: Commentaires sur le „traité de démocratisation de la zone Euro“ présenté par Thomas Piketty et amis (Christel Hahn)
